CO129-227 - Acting Governor Marsh - 1886 [6] — Page 235

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Enclosure 5

A

233

that when one feels grieved or sad, one will call for one's parents. Your Honour, being the father of the people and loving them as if they were your children, will certainly not allow them to be ruined. Petitioner prays that your Honour will take fully on him in his distress and allow him to resume his business so that both families may have something to support their life. Petitioner further submits that, should he be required to be fined for his wrong, he is willing to pay;

Nunual ending

10th November, 1885

The Acting Colonial Secretary.

I strongly recommend that this application be refused. Applicant is the person whose case is dealt with in OS O No. 2574. Nothing was said about So Yik-hin's children or the result of the investigation of the case, except that So Yik-hin's son, father's son, produced a letter relating that his interest in the business of the Poultry Law had ceased.

11 J. H. Stewart Lockhart

Acting Registrar General.

November 13th 1885

Edit History

2026-05-24 22:59:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Enclosure 5 A 233 that when one feels grieved or sad, one will call for one's parents. Your Honour, being the father of the people and loving them as if they were your children, will certainly not allow them to be ruined. Petitioner prays that your Honour will take fully on him in his distress and allow him to resume his business so that both families may have something to support their life. Petitioner further submits that, should he be required to be fined for his wrong, he is willing to pay; Nunual ending 10th November, 1885 The Acting Colonial Secretary. I strongly recommend that this application be refused. Applicant is the person whose case is dealt with in OS O No. 2574. Nothing was said about So Yik-hin's children or the result of the investigation of the case, except that So Yik-hin's son, father's son, produced a letter relating that his interest in the business of the Poultry Law had ceased. 11 J. H. Stewart Lockhart Acting Registrar General. November 13th 1885
Baseline (Original)
Enclosure 5 A 233 that when one feels grieved tere or sad, one will call for one's parents. Your Honour . being the father of the people and loving them as if they your children, will certainly not allow them this to - lee ruined. Petitioner prays that your Honour will take : fuly on him in his distress and allow him to resume his business 00 that both ( families may have something to scepport their life. Setitioner further submits that, should quired to be ficted for his be be re he is willing to pay; Nisual ending 10th November, 1885– wrong The Acting Colonial Secretary. I strongly that this application be refused. Applicant is the person whose care is death with in OS O No 2 574. Nothing sais tva, Da at about So Yik-hinis childrow cost & the trine of the investigation of the a letter was except that So tik-hini's Yik - him's son, father s case, · produced from 's son, elating that his interest in the bus cives of the Poultry law hard ceased. 101 J. H. Stewart fookhart Aotg Registrar feneral. November 13th 1885
2026-05-24 22:59:30 · Baseline
View content

Enclosure 5

A

233

that when one

feels grieved

tere

or sad, one

will call for one's parents. Your Honour . being the father of the people and loving them as if they

your children, will certainly not allow them this to - lee ruined. Petitioner prays that your Honour will take : fuly

on

him in his

distress and allow him to resume his

business

00

that both

( families may

have something to scepport their life. Setitioner further submits that, should

quired to be ficted for his

be be re

he is willing to pay;

Nisual ending

10th November, 1885–

wrong

The Acting Colonial Secretary.

I strongly

that

this application be refused. Applicant

is the person whose care is death with in OS O No 2 574. Nothing

sais tva, Da

at

about So Yik-hinis childrow cost & the trine of the investigation of the

a

letter was

except that So tik-hini's

Yik - him's son, father s

case,

· produced from

's son, elating that his interest in the bus cives of the

Poultry law hard ceased.

101 J. H. Stewart fookhart

Aotg Registrar feneral.

November 13th 1885

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.